您当前的位置:首页 > 书评 > 后浪版《火鸟》325页独家内容大解析

后浪版《火鸟》325页独家内容大解析

来源:豆瓣 几何宇宙 08月12日 73人围观 书籍名称:火鸟 书籍作者:[日]手冢治虫
简介手塚治虫老师的真·神作《火鸟》,终于有了简体中文正版,对于这个新版本,到底有...

书匣实拍

手塚治虫老师的真·神作《火鸟》,终于有了简体中文正版,对于这个新版本,到底有些什么独家内容呢?

有幸拿到正式发售版后,第一时间统计了一下,后浪版里从未有过中文化的独家内容居然有320多页!

下面,就针对这些珍贵的独家内容,为大家简要介绍一下,按个人觉得的珍稀程度排序:

一、关于火鸟的两篇随笔(5页)

1.《火鸟》和我(完整版3页),首发于虫PRO商事1969年12月25日出版的单行本上,本次收录于后浪版少女三篇中(埃及·希腊·罗马篇)。

火鸟和我

2.《火鸟》的浪漫(2页),首发于《旅》杂志1983年1月号,本次收录于后浪版黎明篇中。

这两篇与火鸟相关的随笔中,“火鸟与我”的缩略版在朝日出版社单行本中的未来篇里作为前言出现过,本次后浪版也收录在了宇宙篇末尾。

二、漫画少年版黎明篇(76页)

这是火鸟真正的系列第一作,诞生于1954年,因为是儿童向作品,所以充满了童趣的风格,对比本系列第一本1967年的COM版黎明篇,从中也能看出手塚治虫老师的提升。

漫画少年版黎明篇76页

而这个初始黎明篇,居然也有两个版本:

1.漫画少年版(76页版),刊载于漫画少年 1954年07月~1955年05月(‘漫画少年’和下面的‘マンガ少年’是不一样的杂志)

2.マンガ少年版(60页版),刊载于マンガ少年1977年08月号(1~4回目)和週刊少年マガジン 1978年34号(6~8回目)。

黎明篇マンガ少年版(60页版),实际上是一个删减版,是在黎明編漫画少年版(76页版)的基础上删除部分画格重新组合而来,这个60页版在朝日系中屡屡出现。

而76页原汁原味的初出版,从未有过中文化,本次收录于后浪版宇宙篇。

三、火鸟休息篇(6页)

号称火鸟影之结局的休息篇,最初刊载于月刊《COM》1971年11月,位于《COM》版的羽衣篇和望乡篇之间,虽然是整个系列中段修整的意思,但回过头来看却是一语成谶。

休息篇

休息篇后来出现在单行本中时,实际上有一处删改。而本次后浪引进的,是最为原始的杂志连载版,请读者们在后浪版少女三篇中翻阅吧。

四、《COM》杂志版羽衣篇、望乡篇、乱世篇(合计168页)

《火鸟》的连载风雨飘摇,主要原因在于一到某本杂志连载,没多久杂志就会遇到各种情况休刊,因此出现几次不得不连载腰斩的事。而COM杂志上惊鸿一瞥的三篇,就是这么悲剧。

1971年10月,《羽衣篇》(COM版)刊载于月刊《COM》。

羽衣篇(COM版)

1971年12月,《望乡篇》(COM版)连载于月刊《COM》,然后杂志当月停刊。一个月后,杂志改名叫《COM漫画》继续连载《望乡篇》(COM版)的第二话,因为杂志风格改变(逐步成人化),结果《望乡篇》(COM版)次月休载,未完。

望乡篇(COM版)

1973年8月,《乱世篇》(COM版)第一话刊载于月刊《COM復刊号》,第二话正在准备过程中(很多页还是草稿),虫PRO商事倒闭,杂志停刊。《乱世篇》(COM版)再次被迫中止连载,未完。

乱世篇(COM版)《乱世篇》(COM版)第二话

这三篇别说中文版,日文版除了连载的杂志,后面三四十年都不见天日,《望乡篇》(COM版)2003年收录于某合集中,另两篇直到2011年才再度出版。

本次大陆的读者有幸在后浪版乱世篇(下)和生命·异形篇中一窥这三颗遗珠的真容。

五、火鸟舞台剧剧本(70页)

最初收录在讲谈社手塚治虫漫画全集386巻中(別巻4),这是手塚治虫在重病期间坚持写完的剧本。

火鸟舞台剧剧本

该舞台剧于1989年2月8日公演,第二天,手塚治虫离世。

故该剧本成为手塚治虫火鸟世界的最终章!感谢后浪,将之引进在少女三篇中。

PS: 后浪版《火鸟》装帧、印刷、开本、纸质小展示

http://book.douban.com/review/9576144/

——END